-
1 heredar
v.1 to inherit (recibir) (dinero, rasgos).ha heredado la nariz de su madre he has his mother's noseheredó el abrigo de su hermano she inherited the coat from her brotherun problema heredado del gobierno anterior a problem inherited from the previous governmentMaría heredó mil dólares Mary inherited one thousand dollars.Heredó el pelo rubio de su madre She inherited her mother's blod hair.Ricardo heredó a su tío Richard received an inheritance from his uncle.2 to bequeath (legar) (money). (Mexican Spanish)su madre le ha heredado la nariz he has his mother's nose* * *1 to inherit2 figurado to inherit* * *verb* * *VT1) [+ dinero, tradición, problema] to inherit2) [+ rasgo] to inheritha heredado el pelo rubio de su madre — he's inherited his mother's blond hair, he gets his blond hair from his mother
3) [+ ropa, libros] to inheritsiempre hereda la ropa de su hermana mayor — her clothes are always handed down from her elder sister
4) [+ persona] † to name as one's heir5) LAm (=legar) to leave, bequeath* * ** * *= inherit.Ex. Well, I happened to inherit a full set of Trollope, and I had the guts to throw it out.* * ** * *= inherit.Ex: Well, I happened to inherit a full set of Trollope, and I had the guts to throw it out.
* * *heredar [A1 ]vt‹bienes/título› to inherit; ‹trono› to succeed to; ‹tradiciones/costumbres› to inheritheredó una inmensa fortuna he inherited o came into a vast fortunetoda su ropa la ha heredado de sus hermanos he's had all his clothes handed down to him by his brothers, he has inherited his brothers' old clotheseste gobierno heredó una situación económica desastrosa this government inherited a disastrous economic situationheredamos este sistema de la dictadura this system is a legacy of the dictatorship, we inherited this system from the dictatorshipheredó los ojos/el carácter de su madre he has his mother's eyes/characterlo que se hereda no se roba or hurta it seems to run in the family* * *
heredar ( conjugate heredar) verbo transitivo ‹bienes/título/tradiciones› to inherit;
‹ trono› to succeed to;
heredar verbo transitivo
1 Jur (una propiedad, bien material) to inherit
2 (una característica) ha heredado el genio de su padre, he's got his father's temper
' heredar' also found in these entries:
Spanish:
segundón
- segundona
English:
come into
- inherit
- succeed
- come
* * *heredar vt1. [recibir] [dinero] to inherit (de from);heredó el título de su padre he inherited the title from his father2. [recibir] [rasgos] to inherit (de from);Amha heredado la nariz de su padre he has his father's nose;lo que se hereda no se roba like father, like son3. [recibir] [objetos, ropa] to inherit (de from);heredó el abrigo de su hermano she inherited the coat from her brother;es un problema heredado del gobierno anterior it's a problem we have inherited from the previous government[rasgos]su padre le ha heredado la nariz he has his father's nose* * *v/t1 inherit (de from)* * *heredar vt: to inherit* * *heredar vb to inherit
См. также в других словарях:
Ricardo de Shrewsbury — Saltar a navegación, búsqueda Ricardo de Shrewsbury, duque de York y de Norfolk (* 17 de agosto de 1473 – † 1483?) era hijo del rey Eduardo IV e Isabel Woodville. Era el sexto vástago y el segundo hombre de este matrimonio … Wikipedia Español
Ricardo II — (6 ene. 1367, Burdeos–feb. 1400, Pontefract, Yorkshire, Inglaterra). Rey de Inglaterra (1377–99). Nieto de Eduardo III, heredó el trono cuando era niño, y su tío Juan de Gante y otros nobles controlaron el gobierno. La peste negra causó problemas … Enciclopedia Universal
María de Molina — Reina consorte de Castilla Señora de Molina Reina consorte de Castilla 1284 1295 … Wikipedia Español
Juan de Castilla el de Tarifa — Juan de Castilla Infante de Castilla Escudo de armas del infante Juan de Castilla. Otros títulos Señor consorte de Vizcaya … Wikipedia Español
Conrado de Montferrato — Retrato imaginario de Conrado realizado por François Édouard Picot en 1843, Salles des Croisades, Versailles. Conrado de Monferrato, o Conrado I de Jerusalén (mediados de 1140 28 de abril de 1192) fue uno de los participantes más importantes de… … Wikipedia Español
Hugo Capeto — Rey de Francia Reinado 3 de julio de 987 – 24 de octubre de 996 Coronación 3 de julio de … Wikipedia Español
Casa de Anjou — Se conoce como Casa de Anjou o Dinastía Angevina a tres dinastías de origen francés, de las que se originaron distintas Casas Reales. Los fundadores de las tres Casas ostentaron el título de conde (o duque) de Anjou, de ahí su nombre. Distintos… … Wikipedia Español
Imperio Angevino — L Empire Plantagenêt (francés) Imperio Angevino Unión personal, Imperio … Wikipedia Español
Los guardianes del tiempo — En este artículo sobre literatura se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Enrique de Borbón y Borbón-Dos Sicilias — Saltar a navegación, búsqueda Don Enrique de Borbón y Borbón Dos Sicilias (17 de abril de 1823 12 de marzo de 1870) fue un infante de España y Duque de Sevilla. Era el cuarto hijo y tercer varón del infante don Francisco de Paula de Borbón y su… … Wikipedia Español
Francisco Morazán — Preside … Wikipedia Español
